收藏本页
手机版
二维码
Valqari非常激动地宣布与IDU集团合作，提供一个完整的无人机运送基础设施，由屋顶和建筑物窗户到无人机邮箱和无人机储物柜地面站完整的产品线。作为兼并的一方，Ryan Walsh将继续留任Valqari董事长一职，而IDU集团尝试人和前董事长Kevin Duckers，将任命为Valqari首席运营官(COO)。
Valqari is excitedto announce that it is combining efforts with IDU Group, providing a complete drone delivery infrastructure from rooftops and the windows of buildings to a complete product line of drone mailbox and drone locker ground stations. As part of this merger, Ryan Walsh will continue as CEO of Valqari while Kevin Duckers, founder and former CEO of IDU Group, will act as Chief Operations Officer (COO) of Valqari.
这一新联合体将把注意力集中在为下一代各高增长产业提供无人机基础设施。这些公司近几年有较强的联系，而此次兼并能够大大加强这一共同创造的工业产品线，将两大领先无人机配送基础设施公司联合，形成完整的专业团队和操作步骤，创造统一组织以满足人们对于无人机基础设施解决方案日趋增长的需求。同时利用北美和欧洲团队，扩大Valqari的覆盖范围。
This new, combined entity will be focused on providing the next generation of drone infrastructure across multiple high-growth industries. The companies have had a strong relationship for several years and this merger significantly strengthens the joint product lineswithin the industry. The merger brings together two of the leading drone delivery infrastructure companies with complementary expertise and operations, creating a single force to meet the ever-growing demand for drone infrastructure solutions. It also provides Valqari with multi-continent coverage by utilizing both North American and European teams.
Valqari创始人兼董事长Ryan Walsh表示，“加入IDU令人印象深刻且广泛的团队和技术让我们为客户提供更强大的平台。我们的宗旨是为客户提供最符合他们需求的解决方案，形成一个内部连接的平台供各个无人机操作者使用。我们不懈地努力，运用两司最佳的技术，为下一代创造无人机基础设施，提供现有的无人机送货站和无人机邮箱，同时将智能箱加入我们的产品组合。”
“Adding IDU’s impressive and extensive team and technology gives us an even stronger platform to offer our customers. Our vision is to provide customers with the solution that best fits their needs, all on one interconnected platform for ease of use by the various drone operators,” saidRyan Walsh, CEO and Founder of Valqari. “We will be working tirelessly to provide the next generation of drone infrastructure using the best of both of our technologies under the Valqari flag, offering customers Valqari’s current line of Drone Delivery Stations and Drone Mailboxes, as well as incorporating SmartBox into our product portfolio.”
Valqari已经解决无人机送货中最后一英尺物流问题。其送货站拥有来自16个国家的28项专利，是包裹递送和取件的通用无人机接收点。IDU无与伦比的团队，知识产权和技术的加入让Valqari能继续改革各行业无人机送货服务，包括药品、送餐、杂货、政府和居民区电子商务，为逐渐扩大的客户基础创造更全面的解决方案。
Valqari has solved the “last inch” logistic problems associated with drone deliveries. With 28 patents in 16 countries, Valqari’s Delivery Station is a universal drone receptacle for package delivery and pick-up, working with nearly any drone model. The addition of IDU’s unparalleled team, intellectual property, and technology will allow Valqari to continue to revolutionize drone deliveries for industries including pharmaceuticals, meal delivery, grocery services, governments, and residential e-commerce by adding even more comprehensive solutions to their growing customer base.
作为Valqari使命的补充力量，英国IDU集团解决了无人机物流最后的接收问题，创造智能整合基础设施，进行自主对接和交付对接，这对释放可扩展的无人机交付至关重要。
Complementary to Valqari’s mission, UK-based IDU Group solves the last link in drone logistics by creating the smart integrated infrastructure necessary for autonomous docking and delivery handoff – critical for unlocking scalable drone delivery.
IDU集团董事长Kevin Duckers表示，“加入Valqari,我们能够创造无人机基础设施的未来，为我们的客户、投资者和股东提供更大、更好且更多样的创新性产品。Valqari在自身领域已经成为并将继续作为市场领导者，我们在如此强大的品牌背景下，持有广泛的专利组合，我们正在聚力。”
“By joining Valqari, we will be able to establish the next generation of drone infrastructure and offer our clients, investors, and stakeholders a bigger, better and more diverse range of innovative products,” said Kevin Duckers, CEO of IDU Group. “Valqari has been and will continue to be the market leader in this space, and we are excited to merge our efforts under such a strong brand with an extensive patent portfolio.”
Valqari平台让无人机运输成为可能，并转变世界各城市的交通方式。为南太平洋乃至欧洲提供产品和服务，兼并之后通过一个成熟的英国团队更好地为市场服务，同时扩大市场领地，至中东和非洲。他们也在寻找时机，抓住这一革命性技术带来的机遇。
Valqari’s platform makes drone delivery possible and is transformingtransportation in cities across the world. Valqari already provides products and services from the South Pacific to Europe, and the combined companies will not only serve those markets better with an established UK team but expand their geography to serve clients across the Middle East and Africa as they also seek to take advantage of the opportunities presented by this revolutionary technology.
城市无人机运输网是可持续、高效率、流线型城市基础设施的未来。我们共同以Valqari的名义，提高生产力，加强客户、市民和服务的联系，同时减少碳足迹。在2022年结束前，他们正在努力减轻现已超负荷的最后一英里运输网的压力。
City-wide drone delivery networks are the future of sustainable, efficient, and streamlined city infrastructure. Together under the Valqari name, these industry leaderswill increase productivity and connectivity between customers, citizens, and services while simultaneously reducing the carbon footprint. Going forward, Valqari will be making a number of major announcements before the end of 2022 as they work to alleviate stresses on an already overburdened last mile delivery network.
Source: UASweekly.com
来源：UASweekly.com
