Trinity F90+无人机获C3认证！

Trinity F90+ UAV is C3 certified!

2022年10月25日，Trinity F90+获得欧盟航空安全局（EASA）C3认证，允许欧盟无人机起飞重量超4千克。

As of October 25th ,2022 Trinity F90+ has received the EASA C3 certification, for the EU drone class with a take-off weight of over 4 kg.

Trinity F90+已提前为后续的市场发展做好了准备，因为欧盟成员国的C3认证仅对 2024 年 1 月 1 日起购买的无人机有效。

Trinity F90+ is prepared for continuous market fit way ahead schedule, as the C3 certification is required in the EU member states only for UAVs purchased from January 1st, 2024.

该认证认可了昆腾系统对提供尖端技术的承诺，同时完全符合无人机复杂的监管框架。

The certification acknowledges Quantum-System’s commitment for supplying cutting-edge technology, while being fully compliant with the complex regulatory framework for UAVs.

所有Trinity F90+ 用户将有资格升级其系统以符合 C3 标准。升级完全是自愿的，因为在 2024 年 1 月 1 日之前销售的无人机仍然可以以A3 类别在欧洲合法运营。

All Trinity F90+ users will be eligible to upgrade their systems for C3 compliance. The upgrade is fully voluntary, as UAVs sold before January 1st, 2024, will still be able to legally operate in the A3 category in Europe.

为了确保符合C3 等级的要求，昆腾系统与西班牙阿尔特技术集团 （TÜV Nord） 合作以使 Trinity F90+ 获C3 级认证标签。Alter技术集团作为TÜV Nord集团的一部分，是EASA认可的无人机分类及CE符合性声明公告机构。

Ensuring compliance with the requirements of the C3 class, Quantum-Systems worked together with Spanish Alter Technology Group (TÜV Nord) to receive the class C3 label for Trinity F90+. Part of the TÜV Nord Group, Alter Technology Group, is the accredited notified body of the EASA for drone classification and CE declarations.

英国医药物流无人机走廊已于10月启动

The Medica Logistics UK Corridor has Launched in October

Skyfarer Ltd和合作伙伴英国医药物流公司宣布他们将合作于本周在民航局批准的名为“英国医疗物流走廊”的安全空域进行超视距医疗无人机运输试验。

Skyfarer Ltd and partner Medical Logistics UK have announced their collaborative Medical Drone Delivery Beyond Visual Line of Sight trial commencing this week, in a secured CAA-approved airspace called “The Medical Logistics UK Corridor”.

由于医疗保健系统源源不断的压力，医院对于接收重要紧急医疗供应品的需求空前增大。

Due to growing pressures on the healthcare system, there is an ever-expanding need for hospitals to receive vital time-sensitive medical supplies.

由于我们道路及重型基础设施拥堵严重，Skyfarer认为上述需求在当下无法得到有效的满足。

As a result of the significant congestion on our roads and heavy infrastructure, Skyfarer believe that these needs are not currently being met in an efficient manner.

Skyfarer项目经理Georgia Hanrahan表示，“天空中没有坑坑洼洼的道路，也没有太多拥堵的情况发生，更不需要重型基础设施的落地，无人机可以加入物流转运车队行列，以提供更快、更环保可持续性且更实惠的解决方案。”

Project Manager for Skyfarer, Georgia Hanrahan said “There are no potholes in the sky, nor is there as much congestion, and without the need for heavy infrastructure to land, unmanned aerial vehicles (UAVs) can add to the fleet of logistical transfers and provide a faster, more sustainably friendly and cheaper solution.”

英国医疗物流走廊个连接了考文垂大学医院及位于考文垂和拉格比的沃里克郡信托基金所属医院，将从10月份开始实施，为期三个月至12月份，以进行创纪录式的常规及临时医疗无人机运输。

Connecting 32km of airspace between the University Hospital Coventry and Warwickshire Trust’s hospitals in Coventry and Rugby, The Medical Logistics UK corridor will be in place for a three-month period from October until December 2022, to conduct a record-breaking number of routine and ad hoc medical drone deliveries.

Skyfarer于2017年由毕业于考文垂大学航空工程专业的Elliot Parnham成立，该公司总部位于考文垂，已开始进行社会性无人机货物运输，他们的首个项目为医药无人机运输。

Founded in 2017 by Elliot Parnham, a Aerospace & Engineering graduate from Coventry University, Skyfarer is a Coventry based start-up that has set out to use drones for good in society, with the first of their projects beingMedical Drone Delivery.

Parnham表示，“我在2017年建立了Skyfarer，当时无人机在诸如医疗配送的领域有积极用例。我们想通过无人机的新型高产值技术，尝试进行社会变革。”

Parnham said “I started Skyfarer back in 2017 and it was all on that message of trying to provide societal change and that’s through this new high value technology of UAVs, or drones, being used in positive use cases like medical delivery.”