收藏本页
手机版
二维码
无人机研究实验室（DroneLab）在位于卡斯特尔德费尔斯的加泰罗尼亚理工大学（UPC）启动。这是一个综合性飞行空间-尺寸为80x40x15米，并被保护网覆盖-在这个新型中心，欧洲首个移动通信无人机实验室，可进行试飞，并将验证和测试各种无人机应用。由加泰罗尼亚理工大学和卡斯特尔德费尔斯市议会推动，并得到地中海科技园（PMT）和电信工程和卡斯特尔德费尔斯航空航天学院（EETAC）支持，并与ICARUS（用于强大无人机系统的智能通信和航空电子设备）相关联。由欧洲基金ERDF支持，本次太空工程由经济和竞争力部资助。
The Drone Research Laboratory (DroneLab) opened on the campus of the Polytechnic University of Catalonia (UPC) located in Castelldefels. It is a multidisciplinary flight space -with dimensions of 80x40x15 meters and covered by a protective net- specialized in mobile communications applied to drones. In this new center, the first of these characteristics in Europe, test flights will be carried out and applications based on drones will be validated and tested. promoted by the UPC and the Castelldefels City Council, with the support of the Parc Mediterrani de la Tecnologia (PMT) and the Escola d'Enginyeria de Telecomunicació; i Castelldefels Aerospace (EETAC), and is linked to ICARUS (Intelligent Communication and Avionics for Robust Unmanned Aerial Systems). The space works have been financed by the Ministry of Economy and Competitiveness thanks to the European fund ERDF.
随着欧盟委员会U-space战略的实施，预计在未来20年内，无人机行业将产生超过15万个直接就业机会，每年的经济影响将超过100亿欧元。这些益处中的大多数都是意料之中的，源于各项无人机服务，例如基础设施检查、最后一英里物流（最终运输路线）、精准农业或城市交通等。
With the implementation of the strategy of U-space, of the European Commission, is expected to that in the next 20 years the drone sector will generate more than 150,000 direct jobs with an economic impact of more than 10,000 million of euros per year. Most of these benefits are anticipated. that derive from the provision of services, such as infrastructure inspection, last-mile logistics (the final transport route), precision agriculture or urban mobility, among others.
开幕式由EETAC主任克里斯蒂娜·塞韦洛（Cristina Cervelló）主持，UPC校长丹尼尔·克雷斯波（Daniel Crespo）出席了开幕式，他保证，这一倡议的诞生旨在成为 “通过无人机进行电信领域研发的标杆”，并希望在几年内， 卡斯特尔德费尔斯和UPC在整个西班牙被公认为该领域创新的中心。卡斯特尔德费尔斯市市长María Miranda也出席了会议，她将DroneLab描述为“第一级”装置，强调大学与市政当局之间的关系。她表示，“作为一个城市，我们的使命是利用新技术来满足公民的需求”。
The opening ceremony was chaired by the director of the EETAC, Cristina Cervelló, and was attended by Daniel Crespo, rector of the UPC, who has assured that this initiative was born with the intention of being“a benchmark in research and development in the field of telecommunications through drones” and hopes that, in a few For years, Castelldefels and the UPC have been recognized throughout Spain as the epicenter of innovation in this field. The mayor of Castelldefels, María Miranda, has also been present., who has described the DroneLab as a “first order” installation and it has valued the relationship between the university and the municipality. “As a city, we have a vocation for innovation that takes advantage of new technologies to respond to the needs of our citizens” she has expressed.
作为一个创新型科技设施，DroneLab将进行4G和5G通信、物联网与无人机的融合。这些技术是无人机行业发展的关键，因为他们代表了克服通信领域面临的各种障碍最可行的替代方案。
As an innovative scientific-technical facility, the DroneLab will allow study the integration of drones with 4G and 5G communications and the Internet of things. These technologies are key to the growth of the drone industry, as they represent the most viable alternative to overcome the obstacles they face in the field of communications.